Results for considerandos translation from Portuguese to Swedish

considerandos
skäl

considerandos:
avseende skälen:

considerandos .......... 30
76

os considerandos anteriores
de ovan anförda skälen

ver considerandos 13-15.
se punkterna 13–15.

considerandos 49 e seguintes.
skälen 49 ff.

conteúdo dos considerandos a)
4.1.2 innehållet i skälen a)

recomendação 1 considerandos - alterar
avsides belägna områden.

ver também os considerandos 54-55.
se även skälen 54–55.

recomendação 2 considerandos - aditar texto
rekommendation 2 skälen - tillägg

considerandos relativos à política de coesão
Överväganden i samband med samstämmighetspolitiken

os considerandos 4 e 11 do regulamento n.
i skälen 4 och 11 i förordning nr 1049/2001 anges följande:

os considerandos são alterados do seguinte modo:
styckena i ingressen skall ändras på följande sätt:

ver considerandos 30 e seguintes dessa decisão.
se skäl 30 ff. i beslutet om att inleda ett förfarande.

inscrição de considerandos financeiros nos actos legislativos
införande av finansiella skäl i rättsakterna

este argumento é aprofundado nos considerandos 163 a 171.
detta argument diskuteras mer ingående i skälen 163–171.

os considerandos incluídos na directiva 2004/18/ce
uppräkningarna i direktiv 2004/18/eg (med vissa mindre

37 — quadragésimo quinto a quadragésimo oitavo considerandos.
37 — fyrtiofemte till fyrtioåttonde skälen.

69/335/cee considerandos 5 e 8 (adaptado)
infÖrlivande, upphÄvande, ikrafttrÄdande och adressater

121 — considerandos primeiro a quarto do primeiro código.
121 — första till fjärde skälen i första regelverket.