Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagens dactiloscópicas de elevada resolução em escala de cinzentos
högupplösta fingeravtrycksbilder i gråskala
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registo lógico de tipo-4: imagens dactiloscópicas de alta resolução em escala de cinzentos
logisk post typ 4: högupplösningsbild i gråskala
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
as imagens dactiloscópicas serão comprimidas usando o algoritmo wsq com um rácio máximo de compressão de 15:1.
fingeravtrycksbilderna ska komprimeras med wsq-algoritmen i ett förhållande som inte överstiger 15:1.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os registos lógicos do tipo-4 devem conter dados de imagens dactiloscópicas que são transmitidas a uma resolução nominal de píxeis de 500 a 520 ppp.
logisk posttyp 4 måste innehålla fingeravtrycksuppgifter som överförs med en nominell pixeltäthet av 500–520 pixel/tum.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este registo é utilizado para o intercâmbio de imagens dactiloscópicas de alta resolução em escala de cinzentos (8 bits) captadas a 500 píxeis/polegada.
denna post används för att utbyta högupplösta fingeravtrycksbilder i gråskala (8 bitar) som skannats med upplösningen 500 pixel/tum.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) dados dactiloscópicos;
b) uppgifter om fingeravtryck.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: