Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-aufenthaltstitel "niederlassungsbewilligung", "familienangehöriger", "daueraufenthalt-eg", "daueraufenthalt-familienangehöriger" und "aufenthaltsbewilligung" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13. juni 2002 zur einheitlichen gestaltung des aufenthaltstitels für drittstaatsangehörige — in Österreich ausgegeben ab 1.1.2006-aufenthaltstitel "daueraufenthaltskarte" für angehörige von freizügigkeits-berechtigten ewr-bürgern gem. § 54 nag 2005
-aufenthaltstitel "niederlassungsnachweis" im kartenformat id1 entsprechend der gemeinsamen maßnahmen aufgrund der verordnung (eg) nr. 1030/2002 des rates vom 13. juni 2002 zur einheitlichen gestaltung des aufenthaltstitels für drittstaatsangehörige– in Österreich ausgegeben ab 1.1.2005(uppehållstillstånd "niederlassungsnachweis" i kortformat id1, jfr gemensamma åtgärder enligt rådets förordning (eg) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland) – utfärdades i Österrike mellan den 1 januari 2003 och den 31 december 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting