Results for frutícolas translation from Portuguese to Swedish

frutícolas
frukt och bär

espécies frutícolas:
fruktarter:

m frutícolas (4,72%)
h frukt (4,72%)

culturas frutícolas -2500 -149 -
fruktodlingar -2500 -149 -

explorações frutícolas e de citrinos especializadas
specialiserade frukt- och citrusfruktodlingar

culturas frutícolas _bar_ 2500 _bar_ 149 _bar_
fruktodlingar _bar_ 2500 _bar_ 149 _bar_

as couves-flor ficam isoladas de outros produtos hortícolas e frutícolas.
den skall förvaras åtskild från andra grönsaker och frukter.

acção 1.2: estudo da biodiversidade nas explorações frutícolas e hortícolas;
Åtgärd 1.2: studier av biodiversitet i frukt- eller grönsaksodlingar.

noutras zonas, as chamas consumiram sobretudo áreas de cultivo de produtos hortícolas e frutícolas.
inom andra områden ödelade elden framför allt träd-gårds- och fruktodlingar.

espécies frutícolas prunus persica (l.) batsch fragaria x ananassa duch.malus mill.
frukt och bär prunus persica (l.) batsch fragaria x ananassa duch.malus mill.

o anexo 6 diz respeito às sementes e propágulos das espécies agrícolas, hortícolas, frutícolas e de plantas ornamentais e de videira.
bilaga 6 avser utsäde och förökningsmaterial av arter av lantbruksväxter, köksväxter, frukter, prydnadsväxter och vinplantor.

b)em culturas hortícolas e frutícolas durante o período vegetativo, com excepção das culturas de árvores de fruto ;
b) användning på mark med odlingar av frukt och grönsaker utom fruktträd.

o conselho decidiu criar quatro comités de decisão competentes nos domínios das espécies ornamentais, vegetais, agrícolas e frutícolas e espécies arbóreas e vinha.
rådet beslöt inrätta fyra beslutskommittéer med respektive behörighet i fråga om prydnadsväxter, köksväxter, jordbruksgrödor och frukt, träd och vinstockar.

controlo da prÉ-colhei-ta sobre joce c/166/99 de 12.6.1999 determinadas espÉcies hortÍcolas e frutÍcolas
kontroll fÖre skÖrd av vissa grÖnsaks- och fruktsorter

c)em solos destinados a culturas hortícolas ou frutícolas que estejam normalmente em contacto directo com o solo e que sejam normalmente consumidas em cru, durante um período de dez meses antes da colheita e durante a colheita.
c) användning på mark avsedd för odling av sådan frukt och sådana grönsaker som normalt är i direkt kontakt med jorden och normalt konsumeras råa, under tio månader före skörden samt under skörden.

enquanto o ano de 2000 foi assinalado por um considerável acréscimo de pedidos para as espécies vegetais, houve uma estabilização nos pedidos para as espécies frutícolas, quando comparados com 1999; o mesmo se pode dizer no que respeita ao sector das culturas diversas.
däremot utmärktes 2000 av en betydande ökning vad gäller grönsakssorter, medan antalet fruktsorter låg stabilt jämfört med 1999. detta gäller även för gruppen övriga grödor.

a) "recursos genéticos vegetais", os que dizem respeito às culturas agrícolas, às culturas hortícolas, às plantas medicinais e aromáticas, às culturas frutícolas, às árvores florestais e à flora selvagem, que sejam ou possam vir a ser úteis no domínio agrícola;
a) växtgenetiska resurser: genetiska resurser hos jordbruksgrödor, trädgårdsgrödor, medicinalväxter och aromatiska växter, fruktgrödor, skogsträd och vilda växter som används eller kan komma till användning på jordbruksområdet.