Results for kollo translation from Portuguese to Swedish

- kollo silicon carbide b.v.
- kollo silicon carbide b.v.

-kollo silicon carbide b.v. (países baixos), esk-sic gmbh (alemanha)
-kollo silicon carbide b.v. (nederländerna), esk-sic gmbh (tyskland)

- kollo silicon carbide b.v. (países baixos), esk-sic gmbh (alemanha),
- kollo silicon carbide bv (nederländerna), esk-sic gmbh (tyskland).

a esk-sic gmbh vende tanto o seu próprio sic como o produzido pela kollo silicon carbide b.v., pelo que ambas as empresas são consideradas como formando um grupo.
esk-sic gmbh säljer dessutom både egen kiselkarbid och kiselkarbid tillverkad av kollo silicon carbide b.v. därför betraktas de båda företagen som en och samma koncern.

apenas a primeira produz e transforma sic em bruto; a segunda continua a transformação do sic produzido pela kollo silicon carbide b.v., mas o produto final continua a ser considerado como produto similar.
endast det förstnämnda tillverkar och bearbetar rå kiselkarbid, medan det andra vidareförädlar kiselkarbid som tillverkats av kollo silicon carbide b.v.. slutprodukten är dock fortfarande den likadana produkten.

(90) a estrutura da indústria comunitária alterou-se desde o último reexame da caducidade: o antigo produtor alemão, elektroschmelzwerk kempten gmbh, münchen, separou-se em duas empresas coligadas, uma instalada nos países baixos e a outra na alemanha. apenas a primeira produz e transforma sic em bruto; a segunda continua a transformação do sic produzido pela kollo silicon carbide b.v., mas o produto final continua a ser considerado como produto similar. a esk-sic gmbh vende tanto o seu próprio sic como o produzido pela kollo silicon carbide b.v., pelo que ambas as empresas são consideradas como formando um grupo.
(90) gemenskapsindustrins struktur har förändrats sedan den senaste översynen vid giltighetstidens utgång eftersom den tidigare tyska tillverkaren, elektroschmelzwerk kempten gmbh, münchen, har delats upp i två närstående företag, varav det ena är lokaliserat i nederländerna och det andra i tyskland. endast det förstnämnda tillverkar och bearbetar rå kiselkarbid, medan det andra vidareförädlar kiselkarbid som tillverkats av kollo silicon carbide b.v.. slutprodukten är dock fortfarande den likadana produkten. esk-sic gmbh säljer dessutom både egen kiselkarbid och kiselkarbid tillverkad av kollo silicon carbide b.v. därför betraktas de båda företagen som en och samma koncern.