Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carlos alberto leite mateus / comissão das comunidades europeias
salomon sa mot europeiska gemenskapernas kommission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c-218/97 Ρ conselho / ana maria fernandes leite mateus
mål t-177/97 odette simon, frånskild maka (berchem) mot kommissionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mateus e tomé; tiago, filho de alfeu, e simão, chamado zelote;
och matteus och tomas och jakob, alfeus' son, och simon, som kallades ivraren;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
felipe e bartolomeu; tomé e mateus, o publicano; tiago, filho de alfeu, e tadeu;
filippus och bartolomeus; tomas och matteus, publikanen; jakob, alfeus' son, och lebbeus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andré, filipe, bartolomeu, mateus, tomé, tiago, filho de alfeu, tadeu, simão, o cananeu,
vidare andreas och filippus och bartolomeus och matteus och tomas och jakob, alfeus' son, och taddeus och simon ivraren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as marcas a alienar incluíam a bachelors, mcdonnell's, oxo e vesta (sopas) no reino unido e na irlanda, a royco, heisse tasse, super noodles, aiki noodles, lie-big/liecaixa, oxo, aardapel anders, rijke sauzen, raguletto e lesieur (sobretudo sopas, molhos e pratos de acompanhamento desidratados) na europa continental, a casa de mateus (compotas) em portugal e a blåband, touch of taste e isomitta (caldos) nos países nórdicos.
de varumärken som skulle avyttras var bachelors, mcdonnel's, oxo och vesta (soppor) i förenade kungariket och irland, royco, heisse tasse, super noodles, aiki noodles, liebig/lie-box, oxo, aardapel anders, rijke sauzen, ragùletto och lesieur (främst soppor, såser och torra tillbehör) i övriga europa, casa de mateus (sylter) i portugal och blå band, touch of taste och isomitta (buljong) i de nordiska länderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: