Results for mercenários translation from Portuguese to Swedish

direitos humanos: relatório anual 2000 tal, bem como a questão dos mercenários.
rådena och i västsahara, samt frågan om lego­soldater.

a crise no zaire de tropas e de mercenários es­trangeiros no seu território, pedindo à oua e ao conselho dos quinze que promovam esforços para apoiarem as tentativas de mediação levadas a cabo pela onu.
- för svenskt vidkommande in nebär förslaget att nu verksamma konstnärer i hög grad blir utan er sättning och att det i stället blir en angelägenhet för välkända utländska konstnärer.

ali pululam, sem controle, exércitos de vários países, mercenários a soldo de muitos pagantes, bandoleiros à solta ou pura e simplesmente sanguinários sem alma.
inte för att de inte skulle vara viktiga, men för att det nu är nödvändigt att ställa upp ett politiskt mål, nämligen att främja att ordningen återställs och att försöka ta vara på det positiva som kan finnas i denna mänskliga tragedi, dvs. att de afrikanska staterna så småningom når fram till en stöne medvetenhet och stöne självständighet.

os deputados exortam todos os beligerantes a cessarem as hostili­dades e a assinarem imediatamente um cessar­fogo e condenam a pre­sença de tropas estrangeiras e de mercenários no leste do zaire, para além de pretenderem que se proceda ao desarmamento de todas as milí­cias presentes na região.
det finns tendenser till både liberalare och restriktivare inslag i de europeiska ländernas narkotikapolitik.

em angola, o possível regresso dos mercenários oriundos do mpla ou da unita poderá comprometer o processo de paz, que já fracassou uma vez no passado, devido à escalada de violência que se seguiu às eleições de 1992.
det faktum att en av de viktigaste ledarna för oppositionen mot mobuto, etienne tshisekedi, har lämnats utanför, trots goda skäl, har upplevts som motverkande sitt eget syfte.

os mercenários não foram devolvidos aos seus países e, à revelia do acordado, o governo continuar a comprar armas, nomeadamente na rússia, membro da troika e membro do conselho de segurança das nações unidas.
legosoldaterna har inte skickats tillbaka till sina länder, och trots vad man har kommit överens om, fortsätter regeringen att köpa vapen, huvudsakligen från ryssland, medlem av trojkan och medlem av fn: s säkerhetsråd.

há um ponto que, para mim, é particularmente importante neste contexto: a união europeia deveria iniciar uma ofensiva contra a praga de mercenários que alastra cada vez mais, que participa intensamente nessa luta pelos recursos naturais.
en fråga uppfattar jag som särskilt angelägen: eu bör inleda en offensiv mot det ständigt spridande ofoget med legosoldater som deltar intensivt i denna resurskamp.

mercenário
legosoldat