Results for potter translation from Portuguese to Swedish

potter
pyssla

fao sheila potter, head of regeneration services
fao sheila potter, head of regeneration services

escritora: reino unido autora da famosa série de livros harry potter, de que se venderam mais de 400 milhões de exemplares em todo o mundo.
författare: storbritannien har skrivit den berömda bokserien om harry potter som har sålt i över 400 miljoner exemplar världen över.

lembra as «mangas» ou os desenhos de harry potter que foram interpretados num espírito europeu por um ilustrador de uma escola belga de banda desenhada.
där finns drag av manga eller teckningar från harry potter, som tolkats i europeisk anda av en illustratör vid en belgisk skola i serieteckning.

7.5.1. um quarto segmento do turismo cultural, que está a emergir como importante propulsor de fluxos turísticos, é o da produção de filmes e ficções televisivas. as visitas a cenários e locais onde foram rodados filmes e ficções televisivas de sucesso têm vindo a multiplicar o afluxo e a presença de turistas em muitas regiões. por exemplo, o castelo de alnwick, situado em northumberland (a norte da grã-bretanha), que serviu de cenário aos filmes baseados nos romances de j.k. rolling cujo protagonista é harry potter, em pouco tempo gerou um fluxo turístico de 13 milhões de euros por ano, tendo-se tornado assim um dos mais importantes destinos turísticos da grã-bretanha. o mesmo sucedeu em itália com o castelo de agliè, situado no piemonte, onde foi rodada a ficção televisiva "elisa di rivombrosa", que passou de uma média de 100 para 3500 visitas por semana. o efeito da notoriedade também se aplica aos filmes que ainda não estão em exibição, mas que estão a ser realizados: na grã-bretanha, a pequena cidade de lincoln, onde está a ser rodado o filme "o código da vinci", baseado no best-seller homónimo de dan brown já é um destino que atrai importantes fluxos turísticos, enquanto que em paris surgiram agências turísticas que organizam excursões apenas aos locais descritos no romance.
7.5.1 ett fjärde segment inom kulturturismen som håller på att utvecklas till en stor drivkraft för turistströmmarna är produktionen av film-och tv-serier. i många regioner ökar antalet besök och turister på platser där populära filmer och tv-serier har spelats in. vid alnwick castle i northumberland i norra england, där filmerna baserade på j.k. rowlings böcker om harry potter spelades in, har intäkterna från turismindustrin på kort tid ökat från 0 till 13 miljoner euro och slottet har därmed blivit ett av det största turistmålen i storbritannien. detsamma gäller slottet agliè i piemonte i italien, där tv-serien "elisa di rivombrosa" spelades in. där har antalet besökare ökat från i genomsnitt 100 till 3500 i veckan. "kändiseffekten" berör också filmer som är under inspelning. i storbritannien har den lilla staden lincoln, där dan browns bestseller "da vinci-koden" håller på att spelas in, redan blivit ett stort turistmål, medan det i paris har uppstått turistarrangörer som uteslutande ordnar "turer" till platserna i browns roman.