Results for transportation translation from Portuguese to Swedish

a-d na bandoola transportation co.
verkställande direktör för bandoola transportation co.

guided automated individual transportation service
guided automated individual transportation system

administrador-delegado da bandoola transportation co.
verkställande direktör för bandoola transportation co.

d) o ofício do department of transportation que figura no anexo vi.
d) en skrivelse från förenta staternas transportministerium, bilaga vi.

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -bombardier transportation belgium n
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: ministerie van de vlaamse gemeenschap administratie economie afdeling economisch ondersteuningsbeleid -adress: markiesstraat 1 be-1000 bryssel -

a comissão aprova a aquisição do controlo exclusivo da abb daimler benz transportation (adtranz) pela daimler chrysler ag
kommissionen godkänner daimler chrysler ag:s förvärv av den fullständiga kontrollen över abb daimler benz transportation (adtranz)

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 5b-8200 brygge -

esta autoridade deverá ser criada segundo o modelo do us national transportation safety board e terá por missão o estudo das causas e circunstâncias as dos acidentes, apresentando recomendações necessárias.
den civila luftfartens avreglering leder till större konkurrens och billigare tjänster men branschen konfronteras för närvarande med två trender: ökad försäljning och ökat missnöje bland konsumenterna. menterna.

este projecto de cooperação, denominado abb daimler benz rail transportation, abrangerá as actividades mundiais dos dois grupos nesse sector e fará da empresa o maior fornecedor mundial de equipamento de transportes ferroviários.
beträffande forsknings- och utvecklingsområdet överlappar de två företagens forskningsverksam­het varandra inom området "centrala nervsyste­met" och "hjärt- och kärlsystemet".

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _bar_ bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge _bar_
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet _bar_ bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 5b-8200 brygge _bar_

esta operação terá essencialmente efeitos sobre o mercado britânico, onde a nova empresa deverá defrontar-se com a concorrência de empresas muito importantes, tais como a gec alsthom, a abb transportation e a bombardier.
affären får framförallt effekt på den brittiska marknaden där det nya företaget måste konkur­rera med mycket stora företag såsom gec alsthom, abb transportation och bombardier.

tendo em conta as disposições relevantes da lei relativa à segurança do transporte aéreo (aviation transportation security act) de 2001, da lei da segurança interna (homeland security act) de 2002, da lei relativa à reforma do sistema de informação e à prevenção do terrorismo (intelligence reform and terrorism prevention act) de 2004 e do decreto n.o 13388 (executive order 13388) relativo à cooperação entre serviços do governo dos estados unidos no combate ao terrorismo,
som beaktar de relevanta bestämmelserna i lagen om säkerhet vid flygtransporter (aviation transport security act) från 2001, lagen om nationell säkerhet (homeland security act) från 2002, lagen om reform av underrättelseväsendet och förebyggande av terrorism (intelligence reform and terrorism prevention act) från 2004 och executive order 13388 om samarbetet mellan förenta staternas regeringsorgan i kampen mot terrorism,