Results for trietilenoglicol translation from Portuguese to Swedish

dinitrato de trietilenoglicol
trietylenglykoldinitrat

dinitrato de trietilenoglicol (tegdn);
trietylenglykolnitrat (tegdn).

u. dinitrato de trietilenoglicol (tegdn);
u) trietylenglykoldinitrat (tegdn)

ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de trietilenoglicol
hartssyror, hydrogenerade, estrar med trietylenglykol

1,2-bis(2-metoxietoxi)etano, éter dimetílico de trietilenoglicol (tegdme)
1,2-bis(2-metoxietoxi)etan; trietylenglykoldimetyleter (tegdme)

contudo, na perspectiva da oferta, o monoetilenoglicol, o dietilenoglicol e o trietilenoglicol são sempre produzidos simultaneamente e em proporções muito semelhantes.
från utbudssidan sett tillverkas monoetenglykol, dietenglykol och trietenglykol alltid tillsammans och i mycket lika proportioner.

no âmbito deste processo, os intervenientes no mercado afirmaram que os etilenoglicóis deviam ser segmentados em três mercados, ou seja monoetilenoglicol, dietilenoglicol e trietilenoglicol, visto que estes produtos são utilizados em aplicações muito diferentes e não são de forma alguma substituíveis.
i detta ärende indikerade majoriteten av marknadsdeltagarna att etenglykolerna borde delas upp i följande tre marknader: monoetenglykol, dietenglykol och trietenglykol, eftersom de används på mycket olika sätt och inte är utbytbara.

contudo, numa decisão posterior [6], a comissão salientou que, devido a considerações relacionadas com a procura, poderia ser necessário estabelecer uma distinção entre os diferentes tipos de etilenoglicóis, ou seja, monoetilenoglicol, dietilenoglicol e trietilenoglicol.
i ett senare beslut [6] noterade kommissionen att efterfrågefaktorer kan göra det nödvändigt att skilja mellan de olika typerna av etenglykoler. dessa är följande: monoetenglykol (meg), dietenglykol (deg) och trietenglykol (teg).