Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ver ponto 1 da resposta.
se s. 1 i svaret.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver a resposta ao ponto 22.
se svaret i punkt 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ver também resposta ao ponto 21.
se även svaret på punkt 21.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ver a resposta ao ponto 11.
c) se svaret på punkt 11.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
caixa 1 — ver resposta ao ponto 18.
ruta 1 – se svar på punkt 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ver a resposta da comissão ao ponto 12.
se kommissionens svar vid punkt 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ver resposta de 25 de abril, pergunta 4.
se svaret av den 25 april, fråga 4.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ver resposta de 20 de março, anexo 6.
se svaret av den 20 mars, bilaga 6.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ver a resposta de 29 de outubro, p. 11.
se svaret av den 29 oktober, s. 11.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ver também a resposta da comissão ao n.º 6.
se kommissionenssvar på punkt 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ver a resposta de 29 de outubro, p. 38-40.
se svaret av den 29 oktober, s. 38 till 40.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a segunda consideração tem a ver com a proporcionalidade da resposta.
det andra övervägandet avser frågan om svaret är proportionerligt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ver ponto 5.1 do pedido e página 2 da resposta.
se punkt 5.1 i begäran och s. 2 i svaret.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) quanto à sustentabilidade, ver a resposta (c) acima.
d) vad gäller hållbarheten vänligen se svaret ovan vid c.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ver a resposta de 29 de outubro, p. 27-29; prop.
se svaret av den 29 oktober, s. 27–29; prop.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ver quadro 3 e a resposta de 20 de março, anexo 7.
se tabell 3 och svaret av den 20 mars, bilaga 7.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«não temos nada a ver com a europa!». foi esta a resposta.
"europa har vi ingenting att göra med!" så löd svaret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonte: mediavision, mms, ver resposta de 20 de março, pergunta 15.
källa: mediavision, mms, se svaret från den 20 mars, fråga 15.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resposta transiente (ver figura 2 do apêndice)
korttidsreaktion (se figur 2 i tillägget)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ver a resposta de 29 de outubro, secções 3.4.2. e 3.5.
se svaret från den 29 oktober, avsnitt 3.4.2 och 3.5.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: