Results for combinado translation from Portuguese to Tagalog

isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser jesus o cristo, fosse expulso da sinagoga.
ang mga bagay na ito'y sinabi ng kaniyang mga magulang, sapagka't nangatatakot sa mga judio: sapagka't pinagkaisahan na ng mga judio, na kung ang sinomang tao'y ipahayag siya na siya ang cristo, ay palayasin siya sa sinagoga.

disse ele: os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;
at sinabi niya, pinagkasunduan ng mga judio na sa iyo'y ipamanhik na iyong ipapanaog bukas si pablo sa sanedrin, na waring ikaw ay may sisiyasating lalong ganap tungkol sa kaniya.