Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a recordação que faz dias duros ficarem mais gratificantes.
ang memory na mahirap na araw maging mas kapakipakinabang.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: