Results for for��§a translation from Portuguese to Thai

artista: for a song or other music
ศิลปิน: for a song or other music

seleccionar o tamanhoname used for a virgin filter
เลือกขนาดname used for a virgin filter

novo nomeenter a new name for a folder that already exists
เปลี่ยนชื่อ

jncp@ netcabo. pt '% 1' is a label for a theme parameter
donga. nb@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter

permissões (acl) @ title: tab general settings for a folder.
สิทธิ์ที่อนุญาต (แบบ acl)

este não é um documento de vocabulário do kde. a generic name for a new lesson and its number.
a generic name for a new lesson and its number.

esquecer os dispositivos de som. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
ไม่จดจำเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงshort string for a button, it opens the phonon page of system settings

comerá porção igual � deles, fora a das vendas do seu patrimônio.
ให้เขาได้ส่วนที่จะรับประทานเท่าๆกัน นอกเหนือจากส่วนที่เขาได้มาด้วยการขายทรัพย์สินของเขาเอ

se alguém, sem se aperceber tocar a imundícia de um homem, seja qual for a imundícia com que este se tornar imundo, quando o souber será culpado.
หรือถ้าเขาแตะต้องมลทินของคน จะเป็นสิ่งใดๆซึ่งเป็นมลทิน อันเป็นสิ่งที่กระทำให้คนนั้นเป็นมลทิน โดยเขาไม่รู้ตัว เมื่อเขารู้แล้ว เขาก็มีความผิ

e que jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a padã- arã;
และเห็นว่ายาโคบเชื่อฟังบิดามารดา และไปยังปัดดานอารั

e seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a deus compete. tal é deus, meu senhor! a ele meencomendo e a ele retornarei contrito.
และอันใดที่พวกเจ้าขัดแย้งกันในเรื่องนั้นๆ ดังนั้นการช้ขาดตัดสินย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ นั่นคืออัลลอฮฺพระเจ้าของฉัน แต่พระองค์เท่านั้นฉันขอมอบหมายและยังพระองค์เท่านั้นฉันจะกลับไปหา

assim todo o povo e todo o israel entenderam naquele mesmo dia que não fora a vontade do rei que matassem a abner, filho de ner.
ประชาชนทั้งสิ้นและชนอิสราเอลทั้งปวงจึงเข้าใจในวันนั้นว่าไม่เป็นพระประสงค์ของกษัตริย์ที่จะให้ฆ่าอับเนอร์บุตรชายเนอร์เสี

dize ainda: como poderia eu adorar outro senhor que não fosse deus, uma vez que ele é o senhor de todas as coisas? nenhuma alma receberá outra recompensa que não for a merecida, e nenhuma pecador arcará cm culpas alheias, então, retornareis ao vosso senhor, o qual vos inteirará de vossas divergências.
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)ว่า อื่นจากอัลลอฮ์กระนั้นหรือ ที่ฉันจะแสวงหาพระเจ้า? ทั้ง ๆ ที่พระองค์นั้นเป็นพระเจ้าของทุกสิ่ง และแต่ละชีวิตนั้นจะไม่แสวงหาสิ่งใด นอกจากจะเป็นภาระแก่ชีวิตนั้นเองเท่านั้น และไม่มีผู้แบกภาระคนใดจะแบกภาระของผู้อื่นได้แล้วยังพระเจ้าของพวกเจ้านั้น คือการกลับไปของพวกเจ้า แล้วพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน