Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasur, amarias, malquias,
ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a quinta a malquias, a sexta a miamim,
ที่ห้าแก่มัลคิยาห์ ที่หกแก่มิยามิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filho de micael, filho de baaséias, filho de malquias,
ผู้เป็นบุตรชายมีคาเอล ผู้เป็นบุตรชายบาอาเสยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมัลคิยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dos filhos de harim: eliézer, issijá, malquias, semaías, simeão,
จากคนฮาริม มี เอลีเยเซอร์ อิสชีอาห์ มัลคิยาห์ เชไมอาห์ ชิเมโอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e de israel, dos filhos de parós: ramias, izias, malquias, miamim, eleazar, hasabias e benaías.
และจากพวกอิสราเอล คือจากคนปาโรช มี รามียาห์ อิสซียาห์ มัลคิยาห์ มิยามิน เอเลอาซาร์ มัลคิยาห์ และเบไนยาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois dele reparou malquias, um dos ourives, uma parte até a casa dos netinins e dos mercadores, defronte da porta da guarda, e até a câmara superior da esquina.
ถัดเขาไป มิลคิยาห์บุตรชายของช่างทองคนหนึ่งได้ซ่อมแซมไกลไปจนถึงเรือนของคนใช้ประจำพระวิหาร และของพ่อค้า ตรงข้ามกับประตูมิฟคาด จนถึงห้องชั้นบนที่มุ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malquias, filho de harim, e hassube, filho de paate-moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;
มัลคิยาห์บุตรชายฮาริม และหัสชูบบุตรชายปาหัทโมอับได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง และหอคอยเตาอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
com também maaséias, semaías, eleazar, uzi, jeoanã, malquias, elão, e Ézer; e os cantores cantavam, tendo jezraías por dirigente.
และมาอาเสอาห์ เชไมอาห์ เอเลอาซาร์ อุสซี เยโฮฮานัน มัลคิยาห์ เอลาม และเอเซอร์ และบรรดานักร้องได้ร้องเพลงด้วยเสียงดัง มีอิสราหิยาห์เป็นหัวหน้าของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a palavra que veio a jeremias da parte do senhor, quando o rei zedequias lhe enviou pasur, filho de malquias, e sofonias, filho de maaséias, o sacerdote, dizendo:
พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ถึงเยเรมีย์ เมื่อกษัตริย์เศเดคียาห์ทรงใช้ให้ปาชเฮอร์บุตรชายมัลคิยาห์ และเศฟันยาห์ปุโรหิตบุตรชายมาอาเสอาห์ไปหาเยเรมีย์ว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a porta do monturo, reparou-a malquias, filho de recabe, governador do distrito bete-haquerem; este a edificou, e lhe assentou os batentes com seus ferrolhos e trancas.
มัลคิยาห์บุตรชายเรคาบ ผู้ปกครองส่วนหนึ่งของแขวงเบธฮัคเคเรม ได้ซ่อมประตูกองขยะ เขาสร้างและตั้งบานประตู ติดลูกสลักและดาลประต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: