Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:
แต่พี่น้องทั้งหลาย เรื่องวันและเวลาที่ทรงกำหนดไว้นั้น ไม่จำเป็นจะต้องเขียนบอกให้ท่านรู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó humanos, sois vós que necessitais de deus, porque deus é, por si, o opulento, o laudabilíssimo.
โอ้มนุษย์เอ๋ย ! พวกเจ้าเป็นผู้ขัดสนต้องการพึ่งอัลลอฮฺ แต่อัลลอฮฺนั้น พระองค์ทรงมั่งมีอย่างล้นเหลือ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de deus, alcanceis a promessa.
ด้วยว่าท่านทั้งหลายต้องการความเพียร เพื่อว่าครั้นท่านกระทำให้น้ำพระทัยของพระเจ้าสำเร็จได้ ท่านจะได้รับตามคำทรงสัญญ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 indica que este convite ainda necessita de alguma acção
% 1 แสดงให้ทราบว่า การเชื้อเชิญนี้ยังต้องการการกระทำบางอย่างอยู่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: