Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e em oferta pelo pecado oferecereis um bode, para fazer expiação por vos.
และเอาแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อทำการลบมลทินบาปของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
será que, ao comerdes do pão da terra, oferecereis ao senhor uma oferta alçada.
และเมื่อเจ้ารับประทานอาหารแห่งแผ่นดินนั้น เจ้าจงนำเครื่องบูชาถวายแด่พระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, o qual é o holocausto contínuo.
เจ้าจงถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ นอกเหนือเครื่องเผาบูชาตอนเช้า ซึ่งเป็นเครื่องบูชาเนืองนิตย์นั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também oferecereis um bode para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano para sacrifício de ofertas pacíficas.
เจ้าจงถวายลูกแพะตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และลูกแกะอายุหนึ่งขวบสองตัวเป็นเครื่องสันติบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.
เจ้าอย่าถวายสิ่งใดๆที่มีตำหนิ เพราะจะไม่เป็นที่โปรดปรา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para que sejais aceitos, oferecereis macho sem defeito, ou dos novilhos, ou dos cordeiros, ou das cabras.
เจ้าจงถวายด้วยความเต็มใจ คือสัตว์ตัวผู้ปราศจากตำหนิ คือโค หรือแกะ หรือแพ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
até o dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao senhor.
นับไปให้ได้ห้าสิบวัน จนถึงวันถัดวันสะบาโตที่เจ็ดแล้ว เจ้าจงถวายธัญญบูชาใหม่แด่พระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas por sete dias oferecereis oferta queimada ao senhor; ao sétimo dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.
แต่เจ้าจงถวายเครื่องบูชาด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ให้ครบเจ็ดวัน ในวันที่เจ็ดเป็นวันประชุมบริสุทธิ์ เจ้าอย่าทำงานหนัก
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este 'plugin' oferece a imagem do dia do wikipédianame
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: