Results for tá bem translation from Portuguese to Thai

um bem
อันเบียน

ola tudo bem?
bing

estou bem e você?
สุขสันต์วันเกิด

bem- vindo ao% h
ยินดีต้อนรับสู่% h

num livro bem guardado,
ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้

bem- vindo ao kdename
ยินดีต้อนรับสู่ kdename

semelhantes a pérolas bem guardadas.
ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

bem- vindo ao yakuake@ info
ยินดีต้อนรับสู่ yakuake@ info

mas deus bem sabe tudo quanto segredam.
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้

a ligação a% 1 foi bem sucedida
เชื่อมต่อไปยัง% 1 เรียบร้อยแล้ว

bem- vindo à partilha do ecrã do kde
ยินดีต้อนรับสู่ การร่วมใช้งานพื้นที่ทำงาน kde

que obstruirá o bem, era profanador, dubitável,
ผู้ขัดขวางการทำดี ผู้ฝ่าฝืน ผู้สงสัย

este ficheiro está corrompido ou não foi bem criado.
แฟ้มนี้อาจจะเสียหาย หรือถูกสร้างมาไม่ดี

bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าแท้จริงเจ้านั้นหัวอกของเจ้าอึดอัดต่อสิ่งที่พวกเขากล่าว

apesar de deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
“ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺทรงสร้างพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านประดิษฐ์มันขึ้นมา”

bem- vindo ao assistente anti- lixo electrónico do kmail
ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยปรับการป้องกันสแปมของ kmail

mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente.
เมื่อเป็นที่ประจักษ์แก่พวกเขาหลังจากที่ได้พบเห็นหลักฐาน (ก็ลงความเห็นว่า) ต้องขังเขาไว้ระยะหนึ่ง

bem como com muitos ganhos que obtiveram, porque deus é poderoso, prudentíssimo.
และทรัพย์เชลยอันมากมายที่พวกเขาจะได้รับมันและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

disseram-lhes: nosso senhor bem sabe que somos enviados a vós.
พวกเขา (บรรดาทูต) กล่าวว่า “พระเจ้าของเราทรงรู้ดียิ่งว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังพวกท่านอย่างแน่นอน