Results for grandemente translation from Portuguese to Turkish

grandemente.
hemen, hemen hiç.

sou grandemente responsável.
büyük ölçüde sorumluyum.

- grandemente, é claro.
- yıkıcı olur tabii.

e que nos faz regozijar grandemente.
ve bu bize büyük sevinçlere neden oluyor.

não te posso ajudar, grandemente.
sen oradayken bir şey yapamam, lizzie.

das duas. elas honram-vos grandemente.
sizi harika temsil ediyorlar.

a minha situação melhorou grandemente.
artık çok daha iyi bir durumdayım dostum.

as senhoras apreciariam grandemente, senhor.
bayanlar Özellikle hoşlanacaklar efendim...

não beneficiará grandemente a sua carreira aqui.
kariyeri burada iyi etkilenmeyecek. yasa dışı olmak yani.

porque és grandemente responsável, é por isso.
Çünkü bundan büyük ölçüde sen sorumlusun.

guarda-lamas não me excitam grandemente.
çevremdekiler benim konuşmamı pek sevmezler.

bem, não beneficiará grandemente a sua carreira aqui.
kariyerini iyi etkilemeyecek.

em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos.
doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.

a sua firma louva-lhe grandemente o talento.
Şirketiniz yeteneklerinizi bana yazmıştı .

na verdade, acho que a coisa foi grandemente exagerada.
ne olduğunu anlatabilir misiniz?

carl contribuiu grandemente para o nosso conhecimento dos planetas.
carl, gezegenler hakkındaki bilgilerimize muazzam katkılar yaptı.

dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
‹‹seni kutsadıkça kutsayacağım, soyunu çoğalttıkça çoğaltacağım.››

isso ignora grandemente o contexto social. a rory tem razão.
sosyal bağlamı görmezden gelmektir bu.

"a vossa empresa beneficiará grandemente desta nova ligação."
Şirketiniz bu ilişkiden çok büyük yararlar görecektir.

devo dizer, eu e os meus companheiros oficiais ficámos grandemente surpresos.
İtiraf etmeliyim ki, ben ve subay arkadaşlarım bu duruma oldukça şaşırmıştık.