Results for não tou a entender escreve em ... translation from Portuguese to Turkish

acho que tou a começar a entender.
bekle. telefonlarına bağlanıyorum.

não tou a brincar.
dalga geçmiyorum.

não, tou a gozar.
hayir, saka yapiyorum.

não tou a brincar caralho...
oyun oynamıyorum ben...

não, tou a dizer porque...
- hayır, sadece diyorum ki...

não tou a mentir, tá bem?
yalan söylemiyorum tamam mı?

não, tou a falar a sério.
hayır. ben ciddiyim.

- eu não tou a ter esta conversa.
- bu konuşmayı yapmamış olalım.

- foda-se, não tou a mentir.
- siktir, yalan söylemiyorum.

não tou a gostar nada, mesmo nada disto.
bu gerçekten hiç hoşuma gitmedi.

eu não tou a falar desse tipo de cabras.
ben öyle öteki kaltaklardan bahsetmiyorum.

não 'tou a dizer que fez mal, só que o juiz não vai ficar contente.
yanlış yaptığını söylemedim. sadece bunun yargıcı memnun etmeyeceğini söyledim.

não, eu não 'tou a mandar no sistema, 'tou a bombardear o sistema.
hayır,sistemi çalıştıran be değilim, ben sistemi bombalıyorum.

apesar de ser possível, eu não sou... eu não tou a dizer que não é aquilo, salvas-te o miles.
bu mümkün olsa bile ki öyle olduğunu söylemiyorum, miles'ı kurtardın.