Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibecai, o husatita; ilai, o aoíta;
huşalı sibbekay, ahohlu İlay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o oitavo, do oitavo mês, sibecai, o husatita, dos zeraítas; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
sekizinci ay için sekizinci birliğin komutanı zerahlılardan huşalı sibbekaydı. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteceu depois disto que houve em gobe ainda outra peleja contra os filisteus; então sibecai, o husatita, matou safe, que era dos filhos do gigante.
bir süre sonra filistlilerle govda yine savaş çıktı. bu savaş sırasında huşalı sibbekay rafa soyundan saf adındaki adamı öldürdü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso levantou-se guerra em gezer com os filisteus; então sibecai, o husatita, matou sipai, dos filhos do gigante; e eles ficaram subjugados.
bir süre sonra filistlilerle gezerde savaş çıktı. bu savaş sırasında huşalı sibbekay, rafa soyundan sippayı öldürünce, filistliler boyun eğdiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: