Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namorada ou namorado?
kız yada erkek arkadaş?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uma namorada. ou um namorado.
kız arkadaş olur, erkek arkadaş olur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tem namorada ou assim?
kız arkadaşın filan var mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ou namorado.
kocası ya da erkek arkadaşı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ou namorado?
ya da erkek arkadaşınız?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- namorada ou...
- kız arkadaşın mı yoksa...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem namorada ou algo assim?
kız arkadaşı falan mı var?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a namorada ou...?
- kız arkadaş, ya da...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo ou namorado?
arkadaş mı yoksa erkek arkadaş mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigo ou namorado?
arkadaş mı sevgili mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem namorada ou colega de quarto?
kız ya da oda arkadaşı olabilir mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
um amigo ou namorado?
normal bir arkadaş veya erkek arkadaş falan?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- para a sua namorada ou...
- kız arkadaşınız için mi-
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algum amigo ou namorado?
arkadaş ve sevgili hakkında neler bulduk?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então, tens namorada ou não?
peki bi kız arkadaşın var mı yok mu? -hem evet hem hayır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ou namorada.
- ya da kız.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não tem mulher ou namorada?
karısı veya kız arkadaşı yok muymuş?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o seu marido ou namorado.
- kocanız etti. ya da erkek arkadaşınız.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tens namorado ou...
erkek arkadaşın mı var ya da...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- mãe ou namorada?
sadece ben. - anne ya da kız arkadaş?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: