Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só com você e minha mãe.
-hayır olmadı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
olha, o que você e minha mãe está fazendo?
annemle ikinizin derdi ne?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
você e sua amiguinha, e eu e minha pequena velma.
sen ve kız arkadaşın, ben ve velma'm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto vergonha do modo que agi com você.... e minha esposa.
sana ve karıma davranış şeklimden ötürü utanıyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hum... você e minha irmã connie jogaram hóquei em campo juntas.
kardeşim conney ile çim hokeyi oynardınız.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nós tivemos que ir para alguns-alguns lugares terríveis para descobrir sobre você e minha filha.
sizi ve kızımı bulmak için... birkaç uygunsuz yere gitmek zorunda kaldık.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginei que, como você e meu pai são tão abertos e sinceros, ele ter-lhe-ia contado que ele e minha mãe ainda estão dormindo juntos.
sadece sizin birbirinize karşı bu kadar açık olduğunuzu öğrendikten sonra babamın annemle hala beraber olduğunu biliyorsun sanmıştım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quero que você e minhas filhas me recordem cavalgando junto ao meu rei.
senin ve çocuklarımın beni kralımla birlikle at binerken hatırlamanızı istiyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: