Results for voce me filmou nua? translation from Portuguese to Turkish

era o meu nome quando me filmou.
filmimi çektiğinde ismim buydu.

sei que a marta me filmou ontem.
dün, marta'nın beni kasete kaydettiğini biliyorum.

você me ama?
- buradayım. - beni artık sevmiyor musun?

você me conhece?
beni tanıyor musunuz?

-você me deu
- neden onu bana vermiyorsun?

você me deixa
sen bu işi bana bırak.

você me acordou.
sen uyandırdın.

não me filmes!
beni çekme!

- você me ouviu.
dediğimi anlamadın mı?

- vais me filmar ou não?
- kayda alıcak mısın, almayacak mısın?

podes-me filmar agora?
beni çeker misin şimdi?

- pára de me filmar, está bem?
- beni çekmeyi bırak, tamam mı?

- deixa-me filmar.
ben onu alayım.

desculpem lá, podem parar de me filmar?
hayır, affedersiniz. beni çekmeyi keser misiniz lütfen?

- não me filmes, detmer!
- beni çekeyim deme sakın, detmer!

-e pára de me filmar." "
ve aptalca beni çekmeyi bırak.

- deixa-me filmar um bocado.
- bırak da biraz ben çekeyim.

-espera, deixa-me filmar isto.
jim?

- querido, por favor, pára de me filmar.
- tatlım, çekme lütfen.

- vamos, deixa-me filmar-te.
- hadi, ben de seni çekeyim.