Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não gostou foi do teu nariz;
onun hoşlanmadığı şey, senin burnundu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
você não gostou.
beğenmedin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
você não gostou?
- beğenmedin mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- você não gostou.
- onu sevmiyorsun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- você não gostou?
- sevmedin mi onu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mas você não gostou.
ama şiirimi sevmemiştin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você não gostou.
sen de buna uyuz oldun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
você não gostou desse.
beğenmedin yani.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e você não gostou disso.
bu da sizin de hoşunuza gitmedi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
você não gostou da música?
- Şarkıyı sevmedin mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor. - você não gostou.
-ah, lütfen!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaste, foi?
hoşuna gitti, değil mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gostaste, foi?
- hoşuna gitti demek, öyle mi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gostei. foi bom.
beğendin, gayet iyiydi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- não gostaste foi do tom.
- hoşuna gitmeyen bunu yapış şeklim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você não gosta dele.
-ve sen de ondan hoşlanmıyorsun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: