Results for internacionais translation from Portuguese to Ukrainian

fontes internacionais
Інтернаціональні шрифти

celebração de acordos internacionais
Укладання міжнародних угод

codificar todos os endereços internacionais com utf-8
Кодувати нелатинські веб-адреси за допомогою utf-8

uma unidade de medida que usa os símbolos internacionais.
Одиниця виміру за Міжнародними позначеннями.

ajuda humanitária das pelos meios de comunicação internacionais.
Гуманітарна допомога пал, Шрі-Ланка та ЦентральнаАмерика.

incumbe igualmente à comissão negociaracordos internacionais em nome da ue.
Комісія також уповноважена вестипереговори від імені ЄС про підписання міжнародних угод.

a aea coopera activamente com organizações e organismos internacionais daárea do ambiente.
Європейське агентство авіаційноїбезпеки

contém os fornecedores internacionais. existe um para obter as partidas / chegadas dos voos.
Містить міжнародні джерела даних. Одне з них надає час вильоту / посадки літаків.

os agentes dos polícias da ue lutam contra as redes internacionais de falsificação do euro através da europol.
Офіцери поліції ЄС використовують Європол для боротьби із міжнародною злочинністю у сфері підробки євро.

a suamoeda, o euro, ocupa o segundo lugarnos mercados financeiros internacionais, logo a seguir ao dólar americano.
ВалютаЄС – євро - поступається наміжнародних фінансових ринках лише долару США.

a liberdade de circulação na ue proporcionagrandes benefícios aos cidadãos respeitadores da lei, mas é também explorada por criminosos e terroristas internacionais.
Вільний рух всередині ЄС є одним знайбільших благ для законослухняних громадян, але це може бутитакож використано і міжнароднимизлочинцями та терористами.

a ue está especialmente empenhada em promover os aspectos humanos das relações internacionais, tais como a solidariedade, os direitos humanos e a democracia.
ЄС є особливо активним у проголошенні людських аспектівміжнародних відносин, таких, як солідарність, права людини тадемократія.

a dependência de energia importada, especialmente de petróleo, torna a europavulnerável a crises políticas internacionais, tal como a crise petrolífera de 1973.
Залежність від імпорту енергоносіїв, особливо нафти, робить Європувразливою до міжнародних політичних криз, таких як, скажімо, нафтовакриза 1973 р.

poderá indicar um nome de servidor ou um número de porto nos campos de texto. se quiser enviar esta informação para os servidores internacionais, não precisa de alterar nada.
У поля для введення тексту ви можете ввести назву сервера і номер порту. Якщо ви бажаєте надсилати цю інформацію на міжнародні сервери, вам не слід нічого змінювати.

a união colaboratambém de forma estreita com outrospaíses e organizações internacionais noâmbito da luta contra o terrorismo, acriminalidade internacional, o tráficode droga e a imigração ilegal, bemcomo da resolução de problemas mundiais, designadamente em matéria deambiente.
Усвоїй боротьбі з терором, міжнародною злочинністю, незаконним обігом наркотиків, нелегальною міграцією та у питаннівирішення глобальних проблем, таких як проблеми навколишнього середовища, ЄСтісно співпрацює з іншимидержавами та міжнароднимиорганізаціями.

a possibilidade de manter uma conversa numa língua estrangeira tem grande utilidade (estudos noestrangeiro, viagens, contactos profissionais e amizades internacionais) e abre as portas a todos ostipos de oportunidades profissionais.
Вміння підтримувати бесіду на іноземній мові важливе з декількох причин: навчаннязакордоном, подорожування, ділові контакти та міжнародне спілкування, в цілому.

a ajuda humanitária é um dos domínios em que a união europeia actua em estreita colaboração comorganizações internacionais como a onu, a omc, a nato, a organização para a segurança e cooperação na europa (osce), o conselho da europa e organizações regionais de África, da américa, da Ásia edo pacífico.
Гуманітарна допомога виступає лише однією з сфер співробітництва ЄС з такимиміжнародними організаціями, як ООН, СОТ, НАТО, ОБСЄ, Рада Європи, та регіональними організаціями в Африці, Америці, Азії та Тихоокеанському регіоні.