Results for tela translation from Portuguese to Ukrainian

tela
Ширма

tela cheia
Повноекранний режим

cor da tela:
Колір полотна:

resolução de tela
Роздільна здатність дисплея

protetor de tela for ativado
запуску екранної заставки

opções da tela de carregamento do boot
boot loader screen options

ativar/desativar a exibição em tela cheia
full screen switch

determina se o axadrezado irá ficar fixo ou se se desloca em conjunto com a tela
Визначає чи залишаться позначки нерухомими або будуть пересуватися разом з полотном

se estiver assinalado, o padrão axadrezado irá mover- se ao deslocar a tela.
Якщо позначено, позначки будуть пересуватися під час пересування полотна.

mostrar esta mensagem personalizada na tela de autenticação pré-boot (24 caracteres no máximo):
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):

não mostrar quaisquer textos na tela de autenticação pré-boot (exceto a mensagem personalizada abaixo)
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)

antes de criptografar o seu disco ou partição de sistema, o truecrypt precisa verificar se tudo está funcionando corretamente.depois que você clicar em testar, todos os componentes necessários (como o componente de autenticação pré-inicialização - truecrypt boot loader) serão instalados e o seu computador será reiniciado. então, você precisará digitar a senha na tela do truecrypt boot loader que aparecerá antes de o windows iniciar. depois que o windows iniciar, você será automaticamente informado sobre o resultado do pré-teste.o seguinte dispositivo será modificado: disco #%dse você clicar em cancela agora, nada será instalado e o pré-teste não será realizado.
Перед шифруванням системного розділу/пристрою, truecrypt потрібно перевірити чи все працює добре.Після натискання 'Тест' буде встановлено всі необхідні компоненти (наприклад, компонент початкової аутентифікації, тобто Початковий Завантажувач truecrypt) та комп'ютер буде перезавантажено. Потім вам потрібно ввести ваш пароль на екрані Початкового Завантажувача truecrypt, що з'явиться перез запуском windows. Після запуску windows, вас буде проінформовано про результати цього попереднього тесту.Буде змінено такі пристрої: пристрій #%dЯкщо ви зараз натисните 'Відміна', нічого не встановлюватиметься і попередній тест виконуватись не буде.