Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas ele respondeu: estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao senhor.
nhưng vua đáp rằng: các ngươi là đồ biếng nhác, đồ biếng nhác! bởi cớ đó nên nói với nhau rằng: hè! đi tế Ðức giê-hô-va!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam; nada diminuireis dela; porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: vamos, sacrifiquemos ao nosso deus.
nhưng các ngươi hãy hạn số gạch y như cũ, chớ trừ bớt chi cả; vì họ biếng nhác, lấy cớ mà đồng kêu lên rằng: hè! đi dâng tế lễ cho Ðức chúa trời chúng ta!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: