Results for separação translation from Portuguese to Vietnamese

separação de cabeças
phân cách đầu

empilhamento- separação- reunião
bộ xếp đống- phân cách- đối chiếu

fazer a separação vermelho/ azul 3d
tạo ra tách màu Đỏ/ xanh 3 chiều

alisar todas as camadas antes da separação
làm phẳng tất cả các lớp trước khi phân chia

caixa de 8 cestos (empilhamentos- separação- reunião)
hộp thư 8 thùng (xếp đống- phân cách- đối chiếu)

viu deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Ðức chúa trời thấy sự sáng là tốt lành, bèn phân sáng ra cùng tối.

componente incorporado do editor de texto (com separação entre documentos) comment
thành phần soạn thảo văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài liệu/ khung xem) comment

não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
hầu cho các ngươi được phân biệt đều thánh và điều chẳng thánh, sự khiết và sự chẳng khiết,

a vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação.
nơi mầy, có kẻ bày tỏ sự lõa lồ của cha ra; nơi mầy, có kẻ làm nhục đờn bà đương có kinh nguyệt.

para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. e viu deus que isso era bom.
đặng cai trị ban ngày và ban đêm, đặng phân ra sự sáng với sự tối. Ðức chúa trời thấy điều đó là tốt lành.

estás ligado a mulher? não procures separação. estás livre de mulher? não procures casamento.
có phải ngươi đã bị vấn vương với vợ chăng? chớ tìm cách mà lìa mình ra. có phải ngươi chưa bị vấn vương với vợ chăng? Ðừng kiếm vợ.

para fazer separação entre o imundo e o limpo, e entre os animais que se podem comer e os animais que não se podem comer.
để phân biệt con không sạch với con tinh sạch, con thú ăn được cùng con thú không ăn được.

& orientação do separador
& hướng chia