From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no filho e no pai.
yéen nag, la ngeen déggoon ca ndoorte la, na sax ci yéen. loolu ngeen déggoon ca ndoorte la, su saxee ci yéen, dingeen sax yéen itam ci doom ji ak ci baay bi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneça o amor fraternal.
saxleen ci bëggante ni ay bokk.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 6
Quality: