Results for receberá translation from Portuguese to Wolof

não pense tal homem que receberá do senhor alguma coisa,
bu kooku yaakaar dara ci boroom bi.

se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.
ku sa liggéey dëgër, dinga jot yool.

ele me glorificará, porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará.
dina ma màggal, ndaxte lu mu leen wax, ci man la ko jële.

pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.
waaye ku def lu bon, boroom bi dina la delloo sa jëf, te du gënale.

sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do senhor todo bem que fizer.
xam ne ku def lu baax, boroom bi delloo la ko, muy jaam, muy gor.

quem recebe um profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta; e quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo.
ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.

agora sei o que vou fazer, para que, quando for desapossado da mordomia, me recebam em suas casas.
xam naa ni may def, ba su ma ñàkkee sama liggéey, ay nit fat ma.”