Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao que pedro lhe disse: ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
wathi ke upetros kuye, nokuba baya kukhubeka bonke, mna nakanye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas pedro, respondendo, disse-lhe: ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.
waphendula ke upetros wathi kuye, nokuba bonke baya kukhubeka ngawe, andisayi kukha ndikhubeke mna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse-lhes então jesus: todos vós vos escandalizareis; porque escrito está: ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.
athi kubo uyesu, nonke niya kukhubeka kum ngobu busuku; ngokuba kubhaliwe kwathiwa, ndiya kubetha kumalusi, zichithwachithwe izimvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: