Results for necessários translation from Portuguese to Xhosa

campos necessários
iimfuno

são necessários dois argumentosname of translators
ziimpikiso ezimbini ezifunekayoname of translators

são necessários privilégios para alterar a hora do sistema.
systemverwalterrechte sind erforderlich, um die systemzeit zu ändern.

para depurar são necessários um ficheiro binário e um pid.
ifayili yezibini kunye ne-pid zombini ziyafunwa ukwenzela ukuba kulungiswe isiphene senkqubo.

são necessários pelo menos 4 pontos para a superfícies de revolução
kufuneko nokuba zine ii splines kumphezulu wobuyelo ngasemva

são necessários privilégios para alterar o fuso-horário do sistema.
systemverwalterrechte sind erforderlich, um die zeitzone des systems zu ändern.

não se encontra instalado um ou mais elementos necessários do gstreamer:
enye okanye ezininzi igstreamer akazikaveli:

antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários;
asuka amalungu omzimba angathi ngaswele amandla kwamanye, abe ngawona afunekayo.

devolve o número de períodos necessários por um investimento para reter um valor pretendido.
inani ye ku a.

esta lista é percorrida para cada mensagem para procurar uma codificação que contenha todos os caracteres necessários.
olu luhlu lukhangelwa kwiposi nganye ephumayo ukusuka ngentla uyokutsho ngezantsi kwe charset equlathe bonke abasebenzi abafunwayo.

assim que tiver descarregado todos os ficheiros necessários, coloque esses ficheiros em / usr / src.
xa ulayishe ezantsi konke okufunayo, tsala ezi fayile ku / usr / src.

a aplicação robots foi incapaz de ler a totalidade dos ficheiros de gráficos necessários. certifique-se de que o jogo está correctamente instalado.
inkqubo i-gnome robots ayikwazanga ukufumana umiliselo lweefayili zomdlalo olusebenzayo. khangela ukuba useko-zixhobo lwenkqubo lwenzeke ngendlela eyiyo na.

indique o texto a aparecer antes do nome da pessoa na mensagem de alarme, incluindo os espaços finais necessários. @ label: textbox
@ label: textbox

no dia seguinte chegamos a sidom, e júlio, tratando paulo com bondade, permitiu-lhe ir ver os amigos e receber deles os cuidados necessários.
sathi ngengomso safika etsidon; waza uyuliyo wamphatha upawulos ngobubele, wamvumela ukuba aye ezihlotyeni zakhe, ongiwe.

a expressão de procura é inválida; não é possível executar a procura. por favor, indique uma expressão de procura, usando meta- caracteres '*' e '?' onde for necessário.
uchazo lophendlo olungasebenziyo, alunakusebenza uphendlo. nceda ngenisa uchazo lophendlo usebenzisa abasebenzi be wildcard '*' ne '?' apho kuyimfuneko.