Results for ki ngot translation from Potawatomi to English

mtatsoshitinish, ki caye'k ninwuk, kitshik.
and all the men were about twelve.

nianin ci ki, kinpwakak, kici nianin kikie'patsik.
and five of them were wise, and five were foolish.

naktuwe'ntmok, osam oti ktani otiskonawa kashu kikitowat ki nakanacimocuk.
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

iwci kakish mce'ish tsokwnuktinuk katpisanuk ki ciwiuk okitshumawan e'winsawat.
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

iwci oti nsuk kinomkit ici caye'k, mini ki opashke'mkit ipi shpumuk.
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.

oti ci ie'i ki cwiuk kaoci mshinwat shi nume'okumkok, ipi waocin shuwapit,
for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.

kukokwansuksik ki ke'ncukwcuk, ipi ki ke'nonaosocuk, shi niw e'kishkiwuk.
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

oti ci kikitwuk, coin nkom e'kishkiwuk e'wikwtuk, tanshonatkumkiswuk ki nishiape'k.
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

kitakiwuton sii nshoniam ki iashtonke'cik, piaianci ntaki tkotapinan te'pe'ntuman ipi i takikshkicke'mkukipin.
thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.