Results for venido translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

he venido

Spanish

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

a que has venido

Spanish

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

a que has venido?

Spanish

a que has venido?

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

ratoncito ratoncito aquí as venido

Spanish

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

desde lejos he venido solamente para verte

Spanish

caral

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

" yo no he venido para informar sino para sacrificarme por causa de la libertad".

Spanish

" yo no he venido para informar sino para sacrificarme por causa de la libertad".

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Quechua

con cristo en mi vida siento que ya nada me falta, por amor a venido para llevarse todas mis culpas

Spanish

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

la primavera ha venido nadie sabe cómo ha sido ha despertado la rana y el metro afloresido en el campo se escuchan el gris gris del grillo en medio del prado hay el colegio donde van las flores y las abejas

Spanish

la primavera ha venido nadie sabe cómo ha sido ha despertado la rama y el almendro aflore sido en el campo se ha escuchado el gri gri gri del grillo medio del prado hay una escuela donde van las flores y las abejas

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

un hombre tenía dos hijos; 12 y el menor de ellos dijo a su padre: padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes. 13 no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. 14 y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle. 15 y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos. 16 y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba. 17 y volviendo en sí, dijo: !!cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! 18 me levantaré e iré a mi padre, y le diré: padre, he pecado contra el cielo y contra ti. 19 ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. 20 y levantándose, vino a su padre. y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó. 21 y el hijo le dijo: padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. 22 pero el padre dijo a sus siervos: sacad el mejor vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies. 23 y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta; 24 porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. y comenzaron a regocijarse. 25 y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas; 26 y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello. 27 Él le dijo: tu hermano ha venido; y tu padre ha hecho matar el becerro gordo, por haberle recibido bueno y sano. 28 entonces se enojó, y no quería entrar. salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase. 29 mas él, respondiendo, dijo al padre: he aquí, tantos años te sirvo, no habiéndote desobedecido jamás, y nunca me has dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos. 30 pero cuando vino este tu hijo, que ha consumido tus bienes con rameras, has hecho matar para él el becerro gordo. 31 Él entonces le dijo: hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. 32 mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.

Spanish

deshilachado

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,779,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK