Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harri holkeri, who is expected to take up his post in september, condemned the attack, saying that unmik would not allow extremists of any ethnicity to undermine the security situation in kosovo.
harri holkeri i cili pritet të marrë postin e tij në shtator, e dënoi sulmin, duke thënë se unmik nuk do të lejojë ekstremistët e çdo etnie të minojnë situatën e sigurisë në kosovë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new unmik chief condemns kosovo killings 14/08/2003 extremists cannot be allowed to undermine the future of kosovo, newly appointed unmik head harri holkeri said in a statement following a shooting wednesday that left two serb teenagers dead and four others wounded. (reuters, ft - 14/08/03; unmik, osce, afp, ap, bbc, radio b92 - 13/08/03) harri holkeri, the newly appointed unmik head, has condemned a shooting incident wednesday (13 august), in which unidentified gunmen opened fire on serb teenagers swimming in a river in the western pec region.
kreu i ri i unmik- ut dënon vrasjet në kosovë 14/08/2003 ekstremistët nuk mund të lejohen të dëmtojnë të ardhmen e kosovës, tha kreu i sapo- emëruar i unmik- ut harri holkeri në një deklaratë, pas të shtënave të së mërkurës që shkaktuan vdekjen e dy adoleshentëve serbë dhe lanë katër të tjerë të plagosur. (reuters, ft - 14/08/03; unmik, osce, afp, ap, bbc, radio b92 - 13/08/03) harri holkeri, kreu i sapo- emëruar i unmik- ut, ka dënuar një incident me të shtëna të mërkurën (13 gusht), në të cilin persona të armatosur të paidentifikuar hapën zjarr mbi adoleshentë serbë që notonin në një lumë në rajonin perëndimor të pejës.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting