Results for înalt translation from Romanian to Arabic

înalt
عالي

pe orizontul cel mai înalt ,
« وهو بالأفق الأعلى » أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .

mai înalt este mai bun dar mai lent
اﻷعلى أفضل ولكن أبطأ

Şi noi l-am ridicat la loc înalt .
« ورفعناه مكانا عليا » هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .

nu iese din gura celui prea Înalt răul şi binele?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير

cînd se calcă dreptatea omenească în faţa celui prea Înalt,
ان يحرف حق الرجل امام وجه العلي

mă voi sui pe vîrful norilor, voi fi ca cel prea Înalt.`
اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي.

iar eu îl voi face întîiul născut, cel mai înalt dintre împăraţii pămîntului.
‎انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض‎.

nu este dumnezeu sus în ceruri? priveşte vîrful stelelor, ce înalt este!
هوذا الله في علو السموات. وانظر راس الكواكب ما اعلاه.

eu am zis: ,,sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai celui prea Înalt.``
انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم‎.

fiţi supuşi oricărei stăpîniri omeneşti, pentru domnul: atît împăratului, ca înalt stăpînitor,
فاخضعوا لكل ترتيب بشري من اجل الرب. ان كان للملك فكمن هو فوق الكل

secretar general al consiliului ue/Înalt reprezentant pentrupolitica externă și de securitate comună (pesc)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

iată tîlcuirea acestui fapt, împărate, iată hotărîrea celui prea Înalt, care se va împlini asupra domnului meu împăratul.
فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.

Împărate, dumnezeul cel prea Înalt dăduse tatălui tău nebucadneţar: împărăţie, mărime, slavă şi strălucire;
انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناصّر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء.

diavolul l -a suit pe un munte înalt, i -a arătat într'o clipă, toate împărăţiile pămîntului,
ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.

1200x1200dpi, carduri foto glasate, calitate înaltă
1200×1200dpi ، بطاقات صور لامعة ، جودة عالية