Results for întîmplă translation from Romanian to Arabic

ce se întîmplă aici?
ماذا يحصل هنا ؟

dar dacă se întîmplă o nenorocire, vei da viaţă pentru viaţă,
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس

se întîmplă să cadă în lanţuri, şi să fie prinşi în legăturile nenorocirii?
ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل

dacă se întîmplă să cadă, nu este doborît de tot, căci domnul îl apucă de mînă.
‎اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده‎.

nicio nenorocire nu se întîmplă celui neprihănit, dar cei răi sînt năpădiţi de rele. -
لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.

se reconstruiește indexul de căutare nepomuk pentru funcționalitate nouă. aceasta se întîmplă o singură dată și poate dura ceva timp.
إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. سيتم هذا مرة واحدة فقط و سوف يأخذ بعض الوقت.

dacă un om întîlneşte o fată fecioară nelogodită, o apucă cu sila şi se culcă cu ea, şi se întîmplă să fie prinşi,
اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا

de ce mă tem, aceea mi se întîmplă; de ce mi -e frică, de aceea am parte!
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء عليّ.

,,iată că lucrurile acestea vin şi se întîmplă, zice domnul dumnezeu! aceasta este ziua, despre care am vorbit.
ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.

tăceţi, lăsaţi-mă, vreau să vorbesc! Întîmplă-mi-se ce mi s'ar întîmpla.
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.

cînd se vor întîmpla însă aceste lucruri, -şi iată că se întîmplă! -vor şti că era un prooroc în mijlocul lor.``
واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم

nu am găsit nici un grup de lucru în rețeaua locală. aceasta se poate întîmpla din cauza unui firewall.
تعذر إيجاد أي مجموعات عمل في شبكتك المحلية. ربما بسبب وجود جدار ناري.