Results for învrednicit translation from Romanian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Arabic

Info

Romanian

învrednicit

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

mulţămind tatălui, care v'a învrednicit să aveţi parte de moştenirea sfinţilor, în lumină.

Arabic

شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

presbiterii (sau: bătrîni.) cari cîrmuiesc bine, să fie învredniciţi de îndoită cinste, mai ales ceice se ostenesc cu propovăduirea şi cu învăţătura, pe care o dau altora.

Arabic

اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,998,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK