Results for a face translation from Romanian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

a face

Arabic

عمل

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

des- face

Arabic

تراجع

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

re- face:% 1

Arabic

الإعادة:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

nu face disponibil

Arabic

لا تجعلها متوفرة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

face o captură nouă

Arabic

make جديد اللقطة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

utilitar kde pentru a vă face o cană de ceai.

Arabic

أداة واجهة كدي لعمل فنجان شاي ممتاز.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dați clic aici pentru a face o nouă captură de ecran.

Arabic

اضغط هذا الزر لأخذ لقطة جديدة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

driver- ul face împrăștierea

Arabic

القائد يقوم بالتّمويه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

% 1 face prima mutare.

Arabic

الأوّل انقل.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

selectați această opțiune pentru a face permanentă înregistrarea din cache.

Arabic

اختر هذا لجعل مدخل المخبأ دائما.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

utilizați acest cîmp pentru a introduce un cîmp x- face arbitrar.

Arabic

استعمل هذا الحقل لادخال سلسمة اعتباطية x- face.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

utilizatorul a început să facă o conexiunecomment

Arabic

بدأ المستخدم بتشكيل اتصالcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pentru a face potrivirea funcțională, sînt necesare margini de cuvînt la ambele capete.

Arabic

تطلبْ حدود الكلمة في كلا النهايتين في النتيجة لكي تنجح.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

fii încredinţat, cuvîntările mele nu sînt minciuni, ci ai a face cu un om cu simţăminte curate.

Arabic

حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

utilizator@ title: group user face assignments

Arabic

المستخدم@ title: group user face assignments

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Însă există zvonuri cum că interdicţia are de a face cu faptul că filmul face trimitere la programul nuclear al iranului.

Arabic

فيلم أحمد زاده الأخير "أم القلب النووي" فشل في الوصول إلى صالات السينما دون تفسير رسمي.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

nu am putut face conexiunea. a apărut eroarea următoare:

Arabic

عاجز إلى اتصال متابعة خطأ n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

alegeți o regiune utilizînd mausul. pentru a face captura, apăsați tasta enter. apăsați esc pentru a ieși.

Arabic

اختر منطقة بالفأرة. اضغط مفتاح الإدخال لأخذ اللقطة. اضغط esc للإغلاق.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Întreceţi-vă în a face binele ! oriunde aţi fi , dumnezeu vă va aduce la el , căci el este atotputernicul .

Arabic

« ولكل » من الأمم « وجهة » قبلة « هو موليها » وجهه في صلاته وفي قراءة مُوَلاَّهَا « فاستبقوا الخيرات » بادروا إلى الطاعات وقبولها « أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا » يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم « إن الله على كل شيء قدير » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dumnezeu le-a pregătit o osândă aprigă , căci rău este ceea ce fac .

Arabic

« أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون » من المعاصي .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,058,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK