Results for fii tu schimbarea pe care o vrei ... translation from Romanian to Arabic

aţi văzut apa pe care o beţi ?
« أفرأيتم الماء الذي تشربون » .

vedeţi sămânţa pe care o vărsaţi ?
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء .

titlul oricărei ferestre pe care o afișează procesul.
عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية.

instalează o arhivă cu tematici pe care o dețineți local
ثبت سمة من ملف السمات في جهازك

priveliştea pe care o vei avea subt ochi te va face să înebuneşti.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.

aici poți introduce numele poziției de pe hartă pe care o cauți
هنا أدخل الاسم من موقع لـ.

pe care o făgăduise mai înainte prin proorocii săi în sfintele scripturi.
الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة

şi cu multă pradă pe care o iau . dumnezeu este puternic , Înţelept .
« ومغانم كبيرة يأخذونها » من خيبر « وكان الله عزيزا حكيما » أي لم يزل متصفا بذلك .

afară de cel care ascultă pe furiş şi pe care o flacără strălucitoare îl urmăreşte .
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .

aceasta este mărimea de font relativă pe care o utilizează konqueror la afișarea saiturilor de web.
هذا هو مقاس الخط النسبي الذي يستخدمه كنكرر لعرض مواقع الوب.

afară de cei care au crezut şi au făcut fapte bune pe care o răsplată necurmată îi aşteaptă .
( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث : " " إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل " " .

Îndrăzneala, pe care o avem la el, este că, dacă cerem ceva după voia lui, ne ascultă.
وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.

nu puteți șterge tematica pe care o folosiți la moment. trebuie mai întîi să treceți la altă tematică.
لا يمكن حذف السمة التي تستخدمها حاليا. يجب عليك أن تبدل أولا إلى سمة أخرى.

din coasta pe care o luase din om, domnul dumnezeu a făcut o femeie şi a adus -o la om.
وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.

• de la librăria pe care o frecventai, menionând titlul, editura și/sau numărul isbn;
:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺑﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳﻭ

fiecărui om i-am legat soarta de gât şi în ziua Învierii îi vom scoate o carte pe care o va afla deschisă :
« وكل إنسان ألزمناه طائره » عمله يحمله « في عنقه » خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد : ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد « ونخرج له يوم القيامة كتابا » مكتوبا فيه عمله « يلقاه منشورا » صفتان لكتابا .

nu stă asupra ta să-i călăuzeşti , căci dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte . milostenia pe care o daţi este spre binele vostru .
لست -أيها الرسول- مسئولا عن توفيق الكافرين للهداية ، ولكن الله يشرح صدور مَن يشاء لدينه ، ويوفقه له . وما تبذلوا من مال يَعُدْ عليكم نَفْعُه من الله ، والمؤمنون لا ينفقون إلا طلبًا لمرضاة الله . وما تنفقوا من مال -مخلصين لله- توفوا ثوابه ، ولا تُنْقَصُوا شيئا من ذلك . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى على ما يليق به سبحانه .

oricare ar fi milostenia pe care o daţi , oricare ar fi dorinţa pe care o aveţi , dumnezeu ştie negreşit . cei tăgăduitori nu vor primi nici un ajutor .
« وما أنفقتم من نفقة » أديتم من زكاة أو صدقة « أو نذرتم من نذر » فوفيتم به « فإن الله يعلمه » فيجازيكم عليه « وما للظالمين » بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله « من أنصار » مانعين لهم من عذابه .

pavel a rămas doi ani întregi într'o casă, pe care o luase cu chirie. primea pe toţi cari veneau să -l vadă,
واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه

“ mie mi s-a poruncit doar să mă închin domnului acestei cetăţi pe care o sfinţit-o . al lui este totul !
« إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة » أي مكة « الذي حرمها » جعلها حرماً آمناً لا يسفك فيها دم إنسان ولا يظلم فيها أحد ولا يصاد صيدها ولا يختلى خلاها ، وذلك من النعم على قريش أهلها في رفع الله عن بلدهم العذاب والفتن الشائعة في جميع بلاد العرب « وله » تعالى « كل شيء » فهو ربه وخالقه ومالكه « وأمرت أن أكون من المسلمين » لله بتوحيده .