Results for jertfă translation from Romanian to Arabic

noi l-am răscumpărat printr-o jertfă măreaţa
« وفديناه » أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان « بذبح » بكبش « عظيم » من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .

dacă va aduce jertfă un miel, să -l aducă înaintea domnului.
ان قرّب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.

Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema numele domnului;
‎فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو‏‎.

,,eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.

dar acolo unde este iertare de păcate, nu mai este nevoie de jertfă pentru păcat.
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية

dacă va aduce ca jertfă de ispăşire un miel, să aducă o parte femeiască fără cusur.
وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة

cînd veţi aduce domnului o jertfă de mulţămire, s'o aduceţi aşa ca să fie primită.
ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.

el să aducă domnului pentru vina lui, la uşa cortului întîlnirii, un berbece ca jertfă pentru vină.
ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه الى باب خيمة الاجتماع كبشا ذبيحة اثم.

fata unui preot, măritată după un străin, să nu mănînce din lucrurile sfinte aduse jertfă prin ridicare.
واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس.

aaron să ia ţapul care a ieşit la sorţi pentru domnul, şi să -l aducă jertfă de ispăşire.
ويقرّب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية.

prin el, să aducem totdeauna lui dumnezeu o jertfă de laudă, adică, rodul buzelor cari mărturisesc numele lui.
فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.

,,iată legea darului adus ca jertfă de mîncare. fiii lui aaron s'o aducă înaintea domnului, înaintea altarului.
وهذه شريعة التقدمة. يقدمها بنو هرون امام الرب الى قدام المذبح

căci copiii lui israel vor rămînea multă vreme fără împărat, fără căpetenie, fără jertfă, fără chip de idol, fără efod, şi fără terafimi.
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.

şi ajunge să descopere păcatul pe care l -a făcut, să aducă jertfă o iadă fără cusur, pentru păcatul pe care l -a făcut.
ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها يأتي بقربانه عنزا من المعز انثى صحيحة عن خطيته التي اخطأ.

un ţap, pentru jertfa de ispăşire;
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية