Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numai algoritmi puternici
الشفرات القوية فقط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el ia robi pe preoţi; el răstoarnă pe cei puternici
يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pe cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea lui!
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.
قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el aduce ca fulgerul prăpădul peste cei puternici, aşa că nimicirea vine peste cetăţui.``
الذي يفلح الخرب على القوي فيأتي الخرب على الحصن.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este istoria adevărată : “ nu este alt dumnezeu afară de dumnezeu . ” el este puternicul , Înţeleptul .
« إن هذا » المذكور « لهو القصص » الخبر « الحق » الذي لاشك فيه « وما من » زائدة « إله إلا الله وإن الله لهو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: