Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria, cum a auzit, s'a sculat iute, şi s'a dus la el.
Երբ նա լսեց, իսկոյն վեր կացաւ եւ եկաւ նրա մօտ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudeii, cari erau cu maria în casă şi o mîngîiau, cînd au văzut -o sculîndu-se iute şi ieşind afară, au mers după ea, căci ziceau: ,,se duce la mormînt, ca să plîngă acolo.``
Իսկ այն հրեաները, որ նրա հետ տանն էին եւ նրան մխիթարում էին, երբ տեսան Մարիամին, որ վեր կացաւ իսկոյն ու գնաց, իրենք եւս նրա յետեւից գնացին. կարծում էին, թէ գերեզման է գնում, որ այնտեղ լաց լինի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: