Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au venit în casă, şi s'a adunat din nou norodul, aşa că nu puteau nici măcar să prînzească.
Նրանք տուն վերադարձան. եւ ժողովուրդը նորից եկաւ նրանց հետ, այնպէս որ նրանք հաց ուտելու անգամ ժամանակ չունեցան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pe cînd vorbea isus, un fariseu l -a rugat să prînzească la el. el în intrat şi a şezut la masă.
Եւ մինչդեռ նա խօսում էր այս բաները, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ իր մօտ ճաշի: Եւ նա մտնելով՝ սեղան նստեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Într'o zi de sabat, isus a intrat în casa unuia din fruntaşii fariseilor, ca să prînzească. fariseii Îl pîndeau de aproape.
Երբ մի շաբաթ օր նա մտաւ փարիսեցիների իշխանաւորներից մէկի տունը հաց ուտելու, նրանք դիտում էին նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unul din ceice şedeau la masă cu el, cînd a auzit aceste vorbe, i -a zis; ,,ferice de acela care va prînzi în Împărăţia lui dumnezeu!``
Երբ սեղանակիցներից մէկը այս լսեց, ասաց նրան. «Երանի՜ նրան, ով ճաշ կ՚ուտի Աստծու արքայութեան մէջ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: