Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Împărtășirea excelenţei
Обмен на положителен опит
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru un gal, procesul de învăare implică împărtășirea percepiilor și a perspectivelor.
Трябва да се прави ясно разграничение между понятията „мониторинг“ и „оценка“. Общо казано:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
împărtășirea cunoștinţelor și a experienţei noastre cu alte instituţii, parlamente naţionale, comunităţi știinţifice și părţi interesate locale.
Тематичен отдел Б предлага широк набор от проучвания, които са изключително важни за подпомагането на парламентарните дейности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aceasta înseamnă o relaie corectă între autorităile naionale și regionale, formare pentru activităile legate de leader și împărtășirea leciilor învăate.
Това означава налице да е подходящо отношение между националните и регионални власти, обучение в работата, свързана с ЛИДЕР, и споделяне на извлечените поуки.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
acţiunile ue presupun adesea împărtășirea de experienţă și know-how, care se poate dovedi mult mai utilă pentru regiunile mai puţin prospere.
Усилията на Съюза са насочени към постигане на
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o europă a valorilor pe care le împărtășim și la care ţinem?
Европа на ценности, които споделяме и за чието спазване се грижим?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: