Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom avea o administratie mai mica si mai putin costisitoare.
Ще имаме по-малобройна и по-малко струваща администрация.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
comunitatea internationala cere o administratie vamala la nivel central in bh
Международната общност предлага митническа агенция на държавно ниво в БиХ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
noua administratie se compune din 51 membrii, incluzand trei reprezentanti ai populatiei sarbe si unul al populatiei turce.
Новата администрация се състои от 51 члена, включително трима представители от сръбското население и един представител на турското население.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liderul akp recep tayyip erdogan a spus ca partidul sau este hotarat sa implementeze termenii acordului incheiat cu fmi de catre fosta administratie.
Лидерът на ПСР Реджеп Тайип Ердоган е казал, че партията има намерение да изпълнява условията на програмата на МВФ, постигната с бившата администрация.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el a cerut de asemenea guvernului din rs sa demita consiliul de administratie de la elektroprivreda rs si sa numeasca altul intr-o maniera transparenta.
Той настоя също правителството на РС да уволни настоящия борд на директорите на "Електропривреда" РС и да назначи нов, чрез прозрачна процедура.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domeniile in care aceste companii ar putea oferi ajutor includ administrarea portuara si navala, constructii, sanatate, educatie si administratie locala.
Областите, в които фирмите биха могли да помогнат, са пристанищна и летищна администрация, капитално строителство, здравеопазване, образование и местно самоуправление.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
administration des pensions du ministère des finances - administratie van pensioenen van financiën (administraţia pensiilor din cadrul ministerului de finanţe)"
administration des pensions du ministère des finances - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën (Пенсионна служба към Министерство на финансите)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administration des pensions du ministère des finances - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën (administraţia pensiilor din cadrul ministerului de finanţe)"
administration des pensions du ministère des finances - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën (Пенсионна служба към Министерство на финансите)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reprezentanti din albania, bosnia si hertegovina, bulgaria, croatia, romania si slovenia vor incerca de asemenea sa ajute nou infiintatul institut pentru administratie publica din kosovo sa- si defineasca prioritatile.
За секунди четириетажната постройка се е превърнала в купчина развалини, когато земетресението от 6. 4 степен по Рихтер разтърси региона в ранните часове на деня.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administration des pensions du ministère des finances ou le service qui gère le régime spécial de pension - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (administraţia pensiilor din cadrul ministerului de finanţe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)"
administration des pensions du ministère des finances ou le service qui gère le règime spécial de pension - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Пенсионна служба към Министерство на финансите или службата, която управлява специалната пенсионна схема)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting