Results for batjocoritorul translation from Romanian to Bulgarian

un fiu înţelept ascultă învăţătura tatălui său, dar batjocoritorul n'ascultă mustrarea. -
Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.

gîndul celui nebun nu este decît păcat, şi batjocoritorul este o scîrbă pentru oameni. -
Помислянето на такова безумие е грях, И присмивателят е мерзост на човеците.

căci asupritorul nu va mai fi, batjocoritorul va pieri, şi toţi ceice pîndeau nelegiuirea vor fi nimiciţi:
Защото страшният изчезна, присмивачът се изгуби, И всички, които дебнеха случай да вършат беззаконие, се изтребиха, -

batjocoritorul caută înţelepciunea şi n'o găseşte, dar pentru omul priceput ştiinţa este lucru uşor. -
Присмивателят търси мъдрост и нея намира, А за разумният учението е лесно.

cînd este pedepsit batjocoritorul, prostul se face înţelept: şi cînd se dă învăţătură celui înţelept, el capătă ştiinţa. -
Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание,

aceşti indivizi deveniţi dintr-odată bogaţi au făcut subiectul multor remarci batjocoritoare, dar până acum au rămas neatinşi de sistemul legal.
Тези внезапно забогатели лица са обект на обществено презрение, но досега остават незасегнати от правната система.