Results for desfăşoară translation from Romanian to Bulgarian

persoane care desfăşoară
Самостоятелно заети лица :

cum ÎŞi desfĂŞoarĂ curtea auditurile?
на разликите в отговорностите.

persoane care desfăşoară activităţi independente
Самостоятелно заети лица

negocierile se desfăşoară de cinci ani.
Преговорите продължават вече пета година.

­ locul unde se desfăşoară lucrările;
- мястото, където се изпълнява работата;

 persoană care desfăşoară activităţi independente
 Самостоятелно заето лице

acesta se desfăşoară până în 12 noiembrie.
Фестивалът ще продължи до 12 ноември.

eumc desfăşoară un număr limitat de proiecte.
Тя работи по ограничен брой проекти.

cum se desfăşoară în practică acest control?
Как протича контролът на практика?

c) societăţi care desfăşoară activităţi de reasigurare.
в) предприятия, които извършват презастраховане.

persoane care desfăşoară activităţi independente în agricultură:
Самостоятелно заети лица в селското стопанство:

evaluarea se desfăşoară în perioada 3-19 iunie.
Прегледът се провежда от 3 юни до 19 юни.

există lucrări care se desfăşoară în spaţii înguste?
Покрити ли са всички изводи, свръзки, ключове и контакти?

audierile se desfăşoară sub conducerea unui împuternicit cu audierea.
Заседанието ще се проведе от Разпитващия служител.

de asemenea, aceştia propun şi desfăşoară anchete din proprie
Юридическите съветници също така предлагат и извършват

i. salariaţi şi/sau persoane care desfăşoară activităţi independente
i. Заети и/или самостоятелно заети лица

(ii) care îşi desfăşoară activitatea la bordul trenurilor; sau
(ii) които прекарват работното си време във влаковете; или

lucrători care desfăşoară activităţi salariate sau independente, furnizori de servicii
Работници, самостоятелно заети лица, доставчици на услуги

aproape jumătate din flota de pescuit a ue îşi desfăşoară aici activităţile.
В него е активен почти половината от риболовния флот на ЕС.

dar această luptă priveşte adeseori fapte care se desfăşoară înapele internaţionale.
Тази борба обаче често засяга действия, протичащивмеждународни води.