Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industria minieră din românia intră în faza finală a procesului de restructurare, care a închis deja sute de mine neprofitabile, disponibilizând mii de persoane.
Румънската минна промишленост навлиза в окончателната фаза на процеса на престуктуриране, при който вече бяха закрити стотици губещи мини, като хиляди хора останаха без работа.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
românia restructurează industria minieră 24/05/2005 industria minieră din românia intră în faza finală a procesului de restructurare, care a închis deja sute de mine neprofitabile, disponibilizând mii de persoane.
Румъния преструктурира минната си промишленост 24/05/2005 Румънската минна промишленост навлиза в окончателната фаза на процеса на престуктуриране, при който вече бяха закрити стотици губещи мини, като хиляди хора останаха без работа.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— disponibilizaţi ca urmare a unei măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituţie;
— в неактивна заетост вследствие на съкращение на щатните бройки в институцията,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: